拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 宋词宋诗 / 夏日绝句

夏日绝句

〔宋〕李清照 · 五言绝句

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

怀古气节

注释

  • 人杰人中的豪杰。
  • 鬼雄鬼中的英雄。
  • 江东项羽起兵的地方。项羽兵败后,宁愿自刎也不肯渡江回江东。

译文

活着的时候应当做人中的豪杰,死了也要做鬼中的英雄。直到今天人们还怀念项羽,因为他宁死也不肯逃回江东。

赏析

这首诗出自一位以婉约词著称的女词人之手,却写得慷慨激昂、掷地有声。诗人借项羽宁死不肯过江东的故事,表达了对气节的推崇。一般认为,这首诗暗含了对南宋朝廷南逃苟安的不满,短短二十字,正气凛然。

作者简介

李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代最著名的女词人,婉约词派的代表人物。前期作品多写闺阁生活和自然风光,清新活泼;靖康之变后,经历国破家亡、丈夫去世,后期作品充满家国之痛和身世之悲,凄婉深沉。……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。