青玉案·元夕
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
元宵之夜,东风仿佛吹开了千树繁花,又把满天的烟火吹落,像星星如雨般坠下。华丽的车马满街都是,香气弥漫了道路。悠扬的箫声四处回荡,明月的光华流转,鱼灯龙灯舞了一整夜。女子们戴着蛾儿、雪柳和金缕的头饰,笑语盈盈,带着淡淡的香气从眼前走过。我在人群中千百次地寻找她,猛然一回头,那人却站在灯火稀疏零落的地方。
上片极写元宵节的繁华热闹:花灯、烟火、香车、箫声、明月、鱼龙舞,一派火树银花。下片写人,先写满街盛装的游女,然后才写那个“千百度”寻找的人。最后三句是千古名句,在热闹到极点时陡然转向冷清,那个站在灯火阑珊处的人,与喧闹的人群形成鲜明对比。许多人认为这个人物寄托了词人自己不愿随波逐流、甘守寂寞的品格。
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人,与苏轼并称“苏辛”。他早年参加抗金义军,一生以恢复中原为志,但长期不被重用。他的词多抒发爱国情怀和壮志难酬的悲愤,也有不少描写农村生活的清新之作。……
注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。