西江月·夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
明亮的月光惊醒了枝头的喜鹊,半夜里清风吹来,传来阵阵蝉鸣。在稻花的香气中,听见一片蛙声,好像在说今年是个丰收年。天边只有七八颗星星,山前下起了两三点小雨。从前那家熟悉的茅草小店,就在土地庙旁的树林边,道路一转过溪上的小桥,它忽然就出现在眼前。
辛弃疾以豪放词闻名,这首词却清新恬淡,写尽了夏夜乡村的美好。上片写声音:鹊惊、蝉鸣、蛙声,还有想象中农人谈论丰年的声音,一派丰收在望的喜悦。下片写行路,天色变化、小雨将至,正着急时,熟悉的茅店“忽见”,惊喜之情跃然纸上。全词像一段夜行的短片,生动而亲切。
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人,与苏轼并称“苏辛”。他早年参加抗金义军,一生以恢复中原为志,但长期不被重用。他的词多抒发爱国情怀和壮志难酬的悲愤,也有不少描写农村生活的清新之作。……
注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。