拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 宋词宋诗 / 小池

小池

〔宋〕杨万里 · 七言绝句

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

夏天咏物

注释

  • 泉眼泉水的出口。
  • 惜爱惜。
  • 晴柔晴天里柔和的风光。

译文

泉眼悄然无声,好像是爱惜那细细的水流;树荫倒映在水面上,好像是喜爱晴天里柔和的风光。小荷叶刚刚从水面露出尖尖的角,早就有一只蜻蜓立在了它的上头。

赏析

杨万里善于捕捉自然界中细微而有趣的瞬间,被称为“诚斋体”。这首诗写初夏的小池,泉眼“惜”细流,树阴“爱”晴柔,用拟人手法赋予了景物情感。“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”是一个极精巧的特写镜头,“才”与“早”相互呼应,生机盎然,后来也常被用来比喻崭露头角的新人。

作者简介

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗善于捕捉自然景物的动态和趣味,语言活泼浅近,被称为“诚斋体”。……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。