拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 唐诗 / 赋得古原草送别

赋得古原草送别

〔唐〕白居易 · 五言律诗

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

送别咏物

注释

  • 赋得古人按指定题目作诗,题前常加“赋得”。
  • 离离草木茂盛的样子。
  • 远芳远处的芳草。
  • 萋萋草木茂盛的样子。

译文

原野上的青草长得多么茂盛,每年都要经历一次枯萎和繁荣。野火也烧不尽它,春风一吹,它又重新长出来。远处的芳草一直蔓延到古老的道路上,阳光下翠绿的草色连接着荒凉的城池。我又要在这里送别朋友远行,茂盛的青草里也充满了离别的情意。

赏析

相传这是白居易少年时的应试之作。“野火烧不尽,春风吹又生”写出了野草顽强的生命力,后来成为歌颂坚韧精神的名句。诗的后半转入送别,以绵延不绝的青草比喻绵延不绝的离情,草与情融为一体,构思巧妙。

作者简介

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,中唐最重要的诗人之一。他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,写了大量反映现实的作品。语言通俗易懂,相传他写诗后会念给老妇人听,力求人人能懂。代表作有《长恨歌……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。