拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 唐诗 / 咏柳

咏柳

〔唐〕贺知章 · 七言绝句

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

春天咏物

注释

  • 碧玉青绿色的玉,这里比喻柳树的翠绿。
  • 妆装饰,打扮。
  • 丝绦用丝编成的带子,这里比喻柳条。

译文

高高的柳树像是用碧玉装扮而成,千万条柳枝垂下来,像绿色的丝带。不知道这些细细的柳叶是谁裁剪出来的?原来是二月的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

赏析

这首咏柳诗用了一连串的比喻:柳树像碧玉,柳条像丝绦,春风像剪刀。尤其是最后一问一答,把无形的春风比作有形的剪刀,新奇而贴切,赋予了春风创造美的能力。全诗明快活泼,洋溢着对春天的赞美。

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。