拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 唐诗 / 绝句·两个黄鹂鸣翠柳

绝句·两个黄鹂鸣翠柳

〔唐〕杜甫 · 七言绝句

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

春天写景

注释

  • 西岭成都西边的岷山,山顶积雪终年不化。
  • 千秋雪千年不化的积雪。
  • 东吴古代吴国所在地,今江苏一带。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭飞向蔚蓝的天空。从窗口望出去,西岭上千年不化的积雪像是嵌在窗框里;门前停泊着从万里之外的东吴驶来的船只。

赏析

这首诗四句各写一景,而且两两对仗,像四幅色彩明丽的画。黄、翠、白、青四种颜色鲜明搭配;近处的鸟、远处的天、窗中的山、门前的船,空间由近及远。“含”字把远山框进窗中,“千秋”“万里”又把时间和空间一下子拉开。诗人当时在成都草堂生活相对安定,诗中透出难得的舒展与开阔。

作者简介

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,与李白并称“李杜”,后世称“诗圣”。他经历了唐朝由盛转衰的安史之乱,诗作广泛反映社会现实和民间疾苦,被称为“诗史”。风格沉郁顿挫,格律精严,尤其擅长七言律诗,……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。