拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 宋词宋诗 / 游山西村

游山西村

〔宋〕陆游 · 七言律诗

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

农村哲理

注释

  • 腊酒腊月里酿的酒。
  • 足鸡豚鸡和猪肉准备得很丰盛。豚,小猪。
  • 春社古代春天祭祀土地神的节日。
  • 闲乘月趁着月色闲游。

译文

不要笑话农家腊月里酿的酒浑浊,丰收的年景里,他们用来招待客人的鸡肉猪肉十分丰盛。山峦重叠,溪水曲折,正怀疑前面没有路了,忽然看到柳色深绿、花色明艳,又出现了一个村庄。吹箫打鼓的声音此起彼伏,春社的日子临近了,村民们衣着朴素,还保留着古朴的风气。从今以后,如果允许我趁着月色闲游,我会随时拄着拐杖来敲门拜访。

赏析

这首诗写的是乡村游历,充满了农家的淳朴热情。颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是千古名句,原本只是写山行所见,后来被广泛用来比喻在困境中出现转机。全诗语言自然,情感真挚,表达了诗人对乡村生活和淳朴民风的喜爱。

作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名诗人,一生创作诗歌近万首,是现存作品最多的古代诗人之一。他终生主张抗金、收复失地,诗中充满了强烈的爱国热情,也有许多描写日常生活和田园风光的作品。……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。