七步诗
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
用豆茎做燃料来煮豆子,豆子在锅里哭泣。我们本来是同一条根上生长出来的,你为什么要这样急迫地煎熬我呢?
相传曹丕做了皇帝后忌恨弟弟曹植的才华,命他在七步之内作诗一首,否则就要处死,曹植应声作了这首诗。这个故事是否属实尚有争议,但诗本身的比喻极为贴切:豆和豆萁同出一根,却一个在锅中受煎熬,一个在锅底燃烧,正像兄弟相残。“本是同根生,相煎何太急”至今仍被用来劝诫亲人或同胞之间不要互相伤害。
注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。