拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 唐诗 / 早发白帝城

早发白帝城

〔唐〕李白 · 七言绝句

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

山水旅途

注释

  • 白帝白帝城,在今重庆奉节一带,地势高峻。
  • 江陵今湖北荆州一带。
  • 啼不住不停地啼叫。

译文

清晨,我告别了高耸在彩云之间的白帝城,一千多里外的江陵,一天就能到达。两岸的猿猴还在不停地啼叫,轻快的小船已经穿过了千山万岭。

赏析

此诗写于诗人遇赦东归途中,通篇洋溢着轻快喜悦的情绪。“千里”与“一日”对比,写出船行之快;“猿声啼不住”与“轻舟已过”对照,耳中的猿声还没停,眼前的山已经过去了,速度感极强。一个“轻”字既写船,也写人此刻如释重负的心情。全诗一气呵成,节奏明快,读来如顺流而下。

作者简介

李白(701—762),字太白,号青莲居士,盛唐最具代表性的浪漫主义诗人,后世称“诗仙”。他的诗想象奇特、语言奔放,善用夸张和比喻,常把个人情感投射到明月、江河、高山等宏大意象之中。一生漫游各地,交游广泛……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。