拾韵诗词Shiyun Poetry
首页 / 唐诗 / 鹿柴

鹿柴

〔唐〕王维 · 五言绝句

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

山水田园禅意

注释

  • 鹿柴地名,王维辋川别业的一处景点。柴,同“寨”。
  • 返景傍晚的阳光。景,同“影”。

译文

空旷的山中看不见一个人,只听见有人说话的声音。夕阳的余晖照进幽深的树林,又洒落在青苔上。

赏析

这首小诗用“有声”衬托“无人”,用“光照”衬托“幽暗”,越写声音越显山空,越写光线越显林深。一束斜阳落在青苔上的画面,安静、短暂而又美好,带有浓厚的禅意。诗人不着一字议论,却让读者感受到一种空灵寂静的境界。

作者简介

王维(701—761),字摩诘,盛唐山水田园诗派的代表人物,精通诗、书、画、音乐,信奉佛教,后世称“诗佛”。苏轼评价他“诗中有画,画中有诗”。他的山水诗清新淡远,常在静谧的景物中透出空灵的禅意。……

注释、译文与赏析为本站原创整理,仅供学习参考;不同版本的原文个别字词可能略有差异。